Alter Échosr
L'actualité sociale avec le décodeur

Rencontre

Bruxelles Babel

Une visite guidée des quartiers interculturels de Bruxelles par des personnes issues de l’immigration, tel est le projet de Zinneguides. Les premières visites viennent de débuter.

14-03-2018 Alter Échos n° 461
Bruegel, l'ancien / la tour de Babel

Une visite guidée des quartiers interculturels de Bruxelles par des personnes issues de l’immigration, tel est le projet de Zinneguides. Les premières visites viennent de débuter.

Rond-point Schuman, un mercredi après-midi. C’est là, au milieu d’une foule de fonctionnaires européens, forcément pressés, que John Van Den Plas, l’initiateur de Zinneguides, a donné rendez-vous à un groupe de lycéens italiens venant découvrir la capitale. Dès le début de la visite, le ton est donné: «Bruxelles se limite trop souvent à ses institutions, et non à ses habitants», lance le guide aux jeunes, en leur proposant d’aller à la rencontre du quartier européen. À peine commencée, la visite s’arrête devant une trattoria, la Casa italiana, juste au pied du Berlaymont.

Au bout de deux heures de visite, le groupe aura parcouru 650 mètres à peine, mais aura traversé les strates d’une capitale-monde.

En voyant la troupe de curieux devant sa vitrine, Rosanna, la gérante, sort un moment pour discuter avec les jeunes. Originaire d’Italie, elle raconte son arrivée en Belgique. «J’avais 9 mois. C’était après la guerre. Mon père a trouvé un travail d’ouvrier à Bruxelles et mettait les pavés en rue. On ne devait rester qu’un an ou deux, et on n’est finalement jamais rentré au pays…» C’est au milieu des années 60 que la famille de Rosanna s’installe dans le quartier pour ne plus le quitter. «En cinqu...

La suite de cet article est réservé à nos abonnés

Abonnez-vous et accédez à l'intégralité de nos contenus et archives en ligne

Déjà abonné ?

En savoir plus

Une visite guidée des quartiers interculturels de Bruxelles par des personnes issues de l’immigration, tel est le projet de Zinneguides. Les premières visites viennent de débuter.

Rond-point Schuman, un mercredi après-midi. C’est là, au milieu d’une foule de fonctionnaires européens, forcément pressés, que John Van Den Plas, l’initiateur de Zinneguides, a donné rendez-vous à un groupe de lycéens italiens venant découvrir la capitale. Dès le début de la visite, le ton est donné: «Bruxelles se limite trop souvent à ses institutions, et non à ses habitants», lance le guide aux jeunes, en leur proposant d’aller à la rencontre du quartier européen. À peine commencée, la visite s’arrête devant une trattoria, la Casa italiana, juste au pied du Berlaymont.

Au bout de deux heures de visite, le groupe aura parcouru 650 mètres à peine, mais aura traversé les strates d’une capitale-monde.

En voyant la troupe de curieux devant sa vitrine, Rosanna, la gérante, sort un moment pour discuter avec les jeunes. Originaire d’Italie, elle raconte son arrivée en Belgique. «J’avais 9 mois. C’était après la guerre. Mon père a trouvé un travail d’ouvrier à Bruxelles et mettait les pavés en rue. On ne devait rester qu’un an ou deux, et on n’est finalement jamais rentré au pays…» C’est au milieu des années 60 que la famille de Rosanna s’installe dans le quartier pour ne plus le quitter. «En cinqu...

La suite de cet article est réservé à nos abonnés

Abonnez-vous et accédez à l'intégralité de nos contenus et archives en ligne

Déjà abonné ?

Pierre Jassogne

Pierre Jassogne

Journaliste (social, justice)

Pssstt, visiteur, visiteuse du site d'Alter Échos !

Nous sommes heureux que vous soyez si nombreux à nous suivre sur le web. Nous avons fait le choix de mettre en accès gratuit une grande partie de nos contenus, notamment ceux en lien avec le Covid-19, pour le partage, pour l'intérêt qu'ils représentent pour la collectivité, et pour répondre à notre mission d'éducation permanente. Mais produire une information critique de qualité a un coût. Soutenez-nous ! Abonnez-vous ! Et parlez-en autour de vous.
Profitez de notre offre découverte 19€ pour 3 mois (accès web aux contenus/archives en ligne + édition papier)