Un résumé en français du rapport « L'activation durable dans les CPAS belges. À la recherche des trajectoires durables et des bonnes pratiques » est téléchargeable à l'adresse suivante, référencée par la Fédération des CPAS dans l'édition d'octobre de sa newsletter : http://track.splio.com/l/1256657433188196/1256657807048853.

Trois questions y sont entre autres abordées : « Quelle est la vision des experts belges au sujet de l'activation durable ? », « Quelles carrières développent les bénéficiaires après la fin d'une mesure d'activation ? », « De quelle manière les CPAS activent-ils leurs bénéficiaires ? » Notons qu'il s'agit à l'heure actuelle de la seule version française disponible de cette étude commanditée par le SPP Intégration sociale aux universités d'Anvers et de Liège et qui s'était achevée en septembre 2009. La traduction dans la langue de Molière n'étant pas terminée, aucun exemplaire n'est en effet consultable sur le site du SPP.

Sachez enfin également que le rapport sera présenté lors des rencontres provinciales que le SPP Intégration sociale organise tous les ans. Le programme des rencontres est disponible à cette adresse : http://www.mi-is.be/be_fr/09/pages/Provinciale%20Ontmoetingsdagen/index.html